-
1 yaz
yaz Sommer m;yaz dönemi (oder semestresi, yarıyılı) Sommersemester n;yaz dönencesi Wendekreis m des Krebses;yaz kış Sommer und Winter;yaz saati Sommerzeit f;yaz tatili Sommerferien pl;yaza çıkmak auf den Sommer zugehen;yazı getirmek sich sommerlich anziehen -
2 yazlamak
yazlamak dial den Sommer verbringen; v/unp allmählich Sommer werden -
3 artık
artık eksik mehr oder weniger'artık2 endlich, nunmehr, inzwischen; nicht mehr (in verneintem Satz);artık yaz geldi endlich ist der Sommer da;artık çocuk değil sie ist kein Kind mehr;artık gelmez jetzt kommt er nicht mehr -
4 imbat
-
5 limonata
limo'nata Limonade f;limonata gibi im Sommer erfrischende Brise -
6 yaylamak
yaylamak (Halb)Nomaden: den Sommer in den Bergen verbringen -
7 yazın
ya'zın1 Literatur f, Schrifttum n'yazın2 im Sommer -
8 yazlık
yazlık <- ğı> Ferienhaus n; Sommerwohnung f; Sommerkleidung f; Sommer-, sommerlich; Freiluft- (Kino);yazlığa çıkmak Sommerurlaub machen -
9 boran
-
10 ertesi
nächste(r, s)\ertesi akşam/gün/sabah am nächsten Abend/Tag/Morgen, am darauf folgenden Abend/Tag/Morgen\ertesi günün akşamı am nächsten Abend\ertesi günün gazetesi die Zeitung vom nächsten Tag\ertesi yaz/kış im nächsten Sommer/Winter -
11 nispeten
bu, \nispeten az/çok das ist vergleichsweise wenig/vielbu, ötekine \nispeten çok iyi verglichen mit dem anderen ist das hier sehr schön2) relativ; ( oldukça) ziemlich\nispeten soğuk bir yaz ein relativ kalter Sommer -
12 yaz
-
13 yazın
-
14 yazlamak
vi1) ( yazı geçirmek) den Sommer verbringen (-de in) -
15 bursu
Ein Gras, welches im Sommer gemäht und getrocknet, im Winter den Thieren als Futter gegeben wird -
16 yay
Saite des Pfeilhogens; Sommer
См. также в других словарях:
Sommer (Familienname) — Sommer ist ein Familienname. Der Name wurde wahrscheinlich von der Jahreszeit Sommer abgeleitet. Im 8. Jahrhundert Sumar, ab 1190 Sumer, ab 1292 Somer. Auch Sumber oder Summer – Bedeutung Korb, Geflecht, Handtrommel. Bekannte Namensträger… … Deutsch Wikipedia
Sommer — is a surname, from the German and Scandinavian languages word for the season summer . It may refer to:* Alfred Sommer (ophthalmologist) (born 1943), American academic * António de Sommer Champalimaud * Barbara Sommer (born 1948), German… … Wikipedia
Sommer & Weniger — Rechtsform Gründung 1881 Auflösung 1978 … Deutsch Wikipedia
sommer — 1. (so mé) v. a. Signifier à quelqu un, dans les formes établies, qu il ait à faire telle ou telle chose. On l a sommé de payer. • On sommait le seigneur devant bonnes gens, et on le faisait sommer par le souverain, dont on devait avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sommer-Adonisröschen — (Adonis aestivalis) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
sommer — Sommer, act. ac. Proprement prins est mettre comble et sommité à quelque chose, Summitatem imponere. De là on dit en venerie, la perche du cerf est sommée d espois {{o=despois}} en paulmeure, trocheure, forcheure, ou couronneure, c est à dire, a… … Thresor de la langue françoyse
Sommer-Magnolie — Blüten der Sommer Magnolie (Magnolia sieboldii) Systematik Ordnung: Magnolienartige (Magnoliales) Fa … Deutsch Wikipedia
Sommer-Portulak — Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Sommer (Begriffsklärung) — Sommer bezeichnet Sommer, die Jahreszeit Sommer (Familienname), einen Familiennamen Sommer (1996), französischer Jugendfilm von Éric Rohmer aus der Reihe der Erzählungen der Jahreszeiten Sommer (2008), deutscher Jugendfilm einen Ortsnamen: Sommer … Deutsch Wikipedia
Sommer-Steinpilz — (Boletus aestivalis) Systematik Ordnung: Röhrenpilze (Boletales) … Deutsch Wikipedia
Sommer-Bohnenkraut — (Satureja hortensis) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
